Wechselpräpositionen là các giới từ chỉ không gian, có thể đi kèm cả với Akkusativ (cách 4) và Dativ (cách 3). Tuỳ vào ngữ cảnh sẽ sử dụng cách 3 hay cách 4.
wohin? + Akkusativ. Beispiel: Ich hänge das Bild an die Wand.
(Tôi treo bức tranh lên tường)
wo? + Dativ. Beispiel: Der Spiegel hängt an der Wand.
(Tấm gương treo trên tường)
Giới từ với Akkusativ và Dativ – Bảng tổng quan
Hiếu nghĩa các giới từ qua hình ảnh
– Das Bild hängt über dem Stuhl.
(Bức tranh treo trên ghế.)
– Das Buch liegt auf dem Stuhl.
(Quyển sách nằm trên ghế.)
– Der Ball liegt unter dem Stuhl.
(Quả bóng nằm dưới ghế.)
– Die Spielzeuge sind hinter dem Stuhl.
(Các đồ chơi ở phía sau ghế.)
– Die Taschen hängen an dem Stuhl.
(Các túi ở ngay cạnh ghế.)
– Die Dose steht neben dem Stuhl..
(Thùng rác ở bên cạnh ghế.)
– Der Rucksack steht vor dem Stuhl.
(Ba lô ở trước ghế.)
– Der Karton steht zwischen den zwei Stühlen.
(Hộp nằm giữa hai cái ghế.)
– Das Bild ist in dem Rahmen.
(Bức tranh ở trong khung hình.)
Wo? và Wohin?
Khi nói về vị trí tĩnh, sử dụng Dativ. Điều này mô tả một tình huống mà không có sự di chuyển, và đối tượng ở một nơi cố định.
Ví dụ:
-
Ich bin in der Schule.
(Tôi đang ở trong trường học.)
→ Dativ: không có chuyển động, mô tả vị trí hiện tại. -
Das Bild hängt an der Wand.
(Bức tranh đang treo trên tường.)
→ Dativ: bức tranh đã ở một vị trí cố định
Khi nói về sự di chuyển, sử dụng Akkusativ. Điều này mô tả một hành động hoặc sự kiện di chuyển từ một nơi đến một nơi khác.
Ví dụ
-
Ich gehe in die Schule.
(Tôi đi đến trường học.)
→ Akkusativ: có sự di chuyển từ vị trí hiện tại đến trường. -
Ich hänge das Bild an die Wand.
(Tôi treo bức tranh lên tường.)
→ Akkusativ: hành động treo bức tranh (chuyển động).