1. Chứng chỉ DSH (Deutsche Sprachpüfung für den Hochschulzugang).
Kỳ thi DSH là bài kiểm tra ngôn ngữ đại học nhằm kiểm tra xem ứng viên có các kỹ năng tiếng Đức cần thiết để học tại một trường đại học nói tiếng Đức hay không và thường được tổ chức trước khi bắt đầu học kỳ.
- Chỉ tổ chức thi tại các trường Đại học tại Đức và mỗi trường sẽ có yêu cầu riêng về DSH.
- Tại hầu hết các trường đại học, chứng chỉ DSH-2 là bắt buộc.
+ Một số trường đại học yêu cầu DSH-1 cho một số khóa học kỹ thuật.
+ Chứng chỉ DSH-3 thường được yêu cầu cho các khóa học y tế và pháp lý.
- Có giá trị tương đương với DSH-2: TestDaF 4, Telc C1 Hochschule hoặc Goethe-Zertifikat C2.
- Cấu trúc kỳ thi DHS:
DSH về cơ bản bao gồm hai phần chính:
-
- Schriftliche Prüfung (viết)
- Mündliche Prüfung (nói)
- Chứng chỉ DSH có giá trị vô thời hạn.
2. Chứng chỉ TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
Dành cho những ai muốn du học hoặc làm việc tại Đức ở trình độ đại học hoặc sau đại học. Có giá trị cho tất cả các trường đại học của Đức.
- TestDaf có 3 cấp độ: TestDaf 3, TestDaf 4 và TestDaf 5
TestDaf 5: Trình độ cao nhất, tương đương với C1-C2 theo CEFR
TestDaf 4: Trình độ trung bình cao, tương đương với C1 (thường là mức yêu cầu vào đại học Đức).
TestDaf 3: Trình độ trung bình, tương đương với B2.
- TestDaF có các trung tâm tổ chức trên khắp thế giới.
- Các chứng chỉ có giá trị tương đương TestDaF 4 : DSH 2, DSD II, hoặc chứng chỉ C2 của viện Goethe.
- TestDaF có bốn phần thi chính:
Nghe hiểu (Hörverstehen)
Đọc hiểu (Leseverstehen)
Viết (Schriftlicher Ausdruck)
Nói (Mündlicher Ausdruck)
- Có thể đăng ký thi TestDaF tại các Viện Goethe ở Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh hoặc các trung tâm ngôn ngữ khác được ủy quyền.
3. Các chứng chỉ tiếng Đức của viện Goethe (Goethe-Institut)
Viện Goethe (Goethe-Institut) là một trong những tổ chức uy tín nhất trong việc giảng dạy và đánh giá năng lực tiếng Đức, và các chứng chỉ của Viện Goethe được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới.
- Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức cơ bản trong các tình huống hàng ngày.
- Phù hợp cho người học tiếng Đức ở trình độ sơ cấp.
3.1. Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1)
- Cấp độ: A1
- Phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Đức.
- Thường là yêu cầu cho các trường hợp đoàn tụ gia đình hoặc những người bắt đầu học tiếng Đức.
3.2. Goethe-Zertifikat A2
- Cấp độ: A2
- Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức cơ bản trong các tình huống hàng ngày.
- Phù hợp cho người học tiếng Đức ở trình độ sơ cấp.
3.3. Goethe-Zertifikat B1
- Cấp độ: B1
- Thể hiện khả năng sử dụng tiếng Đức độc lập trong các tình huống giao tiếp cơ bản.
- Được công nhận trong nhiều trường hợp làm việc hoặc nhập cư tại các quốc gia nói tiếng Đức.
3.4. Goethe-Zertifikat B2
- Cấp độ: B2
- Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức nâng cao, phù hợp cho học tập và làm việc trong môi trường chuyên nghiệp.
- Được nhiều trường đại học và doanh nghiệp chấp nhận làm chứng chỉ đầu vào.
3.5. Goethe-Zertifikat C1
- Cấp độ: C1
- Đánh giá khả năng tiếng Đức thành thạo, phù hợp cho việc học đại học và làm việc trong các lĩnh vực yêu cầu khả năng ngôn ngữ cao.
- Được nhiều trường đại học tại Đức công nhận thay thế cho các chứng chỉ ngôn ngữ khác như TestDaF.
3.6. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
- Cấp độ: C2
- Là cấp độ cao nhất, thể hiện sự thành thạo ngôn ngữ gần như người bản xứ.
- Được các trường đại học, tổ chức học thuật, và các cơ quan chính phủ tại Đức công nhận cao nhất, phù hợp cho nghiên cứu học thuật và các vị trí công việc cao cấp.
4. Chứng chỉ tiếng Đức DSD (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz).
Là một chứng chỉ tiếng Đức do Đức cấp cho học sinh và sinh viên quốc tế, đặc biệt là những người muốn học đại học tại Đức. Chứng chỉ DSD được chia thành hai cấp độ chính:
- DSD I (DeutschsprachDiplom I)
Cấp độ: Tương đương với trình độ A2/B1 của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR).
Đối tượng: Dành cho học sinh trung học, khi họ đã học tiếng Đức trong một thời gian ngắn và muốn chứng minh khả năng ngôn ngữ ở cấp độ cơ bản.
Mục đích: Chứng chỉ này cho phép học sinh đủ điều kiện vào học các chương trình học nghề hoặc có thể nhập học vào các khóa học dự bị tại các trường đại học ở Đức.
- DSD II (DeutschsprachDiplom II)
Cấp độ: Tương đương với trình độ B2/C1 của CEFR.
Đối tượng: Dành cho học sinh trung học hoặc sinh viên quốc tế có trình độ tiếng Đức cao hơn, thường sau khi đã học tiếng Đức trong một thời gian dài hoặc tham gia các khóa học chuyên sâu.
Mục đích: DSD II là chứng chỉ bắt buộc để nhập học vào các trường đại học tại Đức.
- DSD II thường là yêu cầu tiếng Đức cho những sinh viên quốc tế muốn theo học đại học tại Đức.
- Kỳ thi DSD bao gồm các phần kiểm tra sau:
Nghe hiểu (Hörverstehen)
Đọc hiểu (Leseverstehen)
Viết (Schriftlicher Ausdruck)
Nói (Mündlicher Ausdruck)
- Để lấy được chứng chỉ tiếng Đức DSD, tại Việt Nam các bạn có thể đăng ký thi tại trường THPT chuyên ngoại ngữ hoặc trường THPT Việt – Đức.
5. Chứng chỉ tiếng Đức ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
Là chứng chỉ tiếng Đức do Viện Ngoại ngữ Áo (Österreichisches Sprachdiplom) cấp, chứng nhận trình độ tiếng Đức của người học theo các cấp độ từ A1 đến C2.
- Kỳ thi ÖSD bao gồm các phần kiểm tra sau:
Nghe hiểu (Hörverstehen)
Đọc hiểu (Leseverstehen)
Viết (Schriftlicher Ausdruck)
Nói (Mündlicher Ausdruck).
- Bạn có thể thi chứng chỉ này tại trường Đại học Hà Nội.
6. Chứng chỉ tiếng Đức TELC (The European Language Certificates)
Là một hệ thống chứng chỉ ngôn ngữ quốc tế, bao gồm các kỳ thi đánh giá năng lực ngôn ngữ từ A1 đến C2.
- Cấu trúc chung của các bài thi TELC sẽ được chia thành 2 phần:
Phần thi viết (Schriftlich) – Bao gồm 3 kỳ năng nghe, đọc, viết.
Phần thi nói (Mündlich) – Được thực hiện riêng biệt với phần thi viết.
- Hiện tại, kỳ thi TELC đang bị hoãn vô thời hạn tại Việt Nam.
